任命在工业领域极富经验的Laura Hoffman为全球市场副总裁
       任命Jim Gilbert为自动化和无线产品副总裁

       美国宾夕法尼亚州，约克 – 2012年2月7日 – 美国红狮控制，工业自动化领域通讯和监控的全球专业生产制造商，今天宣布扩充其行政管理团队，任命在工业领域极富经验的Laura Hoffman为全球市场的副总裁，任命Jim Gilbert为自动化和无线产品的副总裁。在各自管辖范围里，Laura将负责全球范围的市场开发，Jim将领导工业自动化和无线产品的开发。

       “通过Laura在市场开发的专长并结合Jim的技术背景，可以更有力地加强红狮的管理团队，”红狮控制总裁Mike Granby说道，“随着恩畅和Sixnet收购后工业产品组合销量的不断提高，我们意识到增强市场和产品管理团队的重要性，以更好得为全球的客户和合作商提供服务。”

       Laura在市场开发项目的公司管理层已有20余年，包括在迈思肯系统任职14年，一家由红狮母公司思百吉集团控股的提供工厂自动化设备的制造商。在作为全球市场的总监期间，Laura成功地实现了导引性销售、公共关系、活动策划、品牌定位和渠道市场项目的结合，有效得帮助销售和业务的开发达到更好的积极性。在工作于迈思肯之前，Laura经手过各种公司的市场开发，从工业材料到客户旅游。她毕业于华盛顿大学，获得通信学士学位，并辅修广告学，也获得过网络营销认证。

       通过在实现企业和移动软件解决方案领域丰富的经验，Jim从NEC公司来到红狮，曾作为NEC识别解决方案部门的产品开发和工程设计的总监。在任职期间，他负责美国、加拿大和印度的国内和国际工程团队的安全产品开发和管理。在任职NEC之前，Jim作为全球产品管理的高级副总裁任职于Cross Match科技公司，负责监督策略规划、竞争分析和产品战略。他也是NIST潜在互操作性委员会的成员和“实现愿望”基金的自愿者，Jim毕业于爱荷华州大学，拥有计算机科学学士学位，并辅修俄语。

        关于红狮控制

       作为工业自动化领域通讯和监控的全球专业设备制造商，红狮已经为客户提供创新的解决方案达40年。我们的获奖技术使全球的公司都能获得能够驱动生产力的实时数据可见性。公司总部位于美国宾夕法尼亚州的约克市，办事机构遍及美洲、亚太区域和欧洲。如需获得更多信息，请登录www.redlion.net. 美国红狮控制也是思百吉集团的子公司。

媒体联系方式: Tracy Courtemanche
红狮全球市场营销
+1 (518) 877-5173
pr@redlion.net
www.redlion.net
Drew Miale
Davies Murphy 集团
+1 (781) 418-2438
redlion@daviesmurphy.com
www.daviesmurphy.com