在罗克韦尔自动化举办的第 13 届年度 RSTechED 会议中，与会人员了解到有关智能化生产工具及其应用策略的最新情况。
这项历时一周的用户和合作伙伴培训活动主要包括培训讲座、客户演讲以及动手实验，旨在帮助与会人员更好地利用技术投资和优化生产运营。
洛杉矶，2010 年 6 月 10 日 – 罗克韦尔自动化今年举办的 RSTechED 会议安排了 120 场独特的技术研讨会、动手实验和客户展示活动，为与会人员详细说明了智能化生产如何能帮助公司降低成本和实现全厂优化。1,150 多名与会人员齐聚洛杉矶 JW Marriott 酒店，参加了从 6 月 6 日到 11 日举办的为期一周的合作伙伴与用户活动。这次的年度活动吸引了多方面的人员参加，其中包括最终用户、系统集成商、OEM、分销商、行业分析师和媒体。
“各生产商总是面临提高产量、降低成本、提高质量和减少原材料用量等挑战，尤其是在当今的经济形势下更是如此”，罗克韦尔自动化自动化产品与软件部门的高级副总裁 Steve Eisenbrown 表示。“智能化生产利用强大的报告与分析工具、接口和仪表板来整合一些关键的实时指标，并将这些指标转化成可在整个企业内随时访问的信息。从而有利于企业的各级人员作出明智的决策，以提高运营效率、提升业务灵活性和获得更高的可持续性生产能力。”
今年活动的主题为“制胜策略”，首先是请富有传奇色彩的橄榄球明星且有 20 年经验的 ESPN 广播员 Joe Theismann 做了大会的主题发言。Theismann 分享了他参加美国职业橄榄球联赛时的经历，并将在橄榄球场获胜与在商场获胜进行了对比。罗克韦尔自动化控制和可视化业务部副总裁 Steve Eisenbrown 和总经理 Frank Kulaszewicz 也在周二的活动中进行了发言。他们就技术会将生产带向何方这一主题深入阐述了自己的观点，并概要介绍了目前已有的一些能够为成功奠定坚实基础的工具。
此外，罗克韦尔自动化还发布了新的白皮书，其中概要说明了商业和工业能源用户使用一套集成算法来实现能源管理的要求以及获得潜在的效益。该白皮书名为《企业能源管理算法》(An Algorithmic Approach to Enterprise Energy Management)，其中运用了许多企业能源管理系统实施的实例来证明此整体方法系统的效果。该方法可利用实时数据和历史数据来预测性能发展的趋势以及评估各种相应的应对办法。
罗克韦尔自动化公司 (NYSE:ROK) 是全球工业自动化与信息技术领域中最大的巨擎级企业，帮助各客户提高生产力并推动世界实现可持续发展。罗克韦尔自动化公司总部位于威斯康星州密尔沃基，员工总数约为 19,000 人，客户遍布全球 80 多个国家。
要查看 2010 年 RSTechED 媒体宣传资料，请访问 http://pub.psbpr.com/Rockwell/RSTechED-MediaKit-2010/mediakit.html。
Listen.Think.Solve. 和 RSTechED 是罗克韦尔自动化公司的商标。
关于罗克韦尔自动化
罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息的公司，致力于帮助客户提高生产力，以及世界可持续发展。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约19,000人。
罗克韦尔自动化在中国
在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1,500多名雇员，并设有28个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，上海生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及43所大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。
“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）
“Listen Think Solve” （倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。
