知止，求其主

- 路斯特中国总经理王永凡博士谈出让变桨系统业务  

德国路斯特集团经近40年的发展，成就了其三大支柱产业，即半导体与传感器技术、伺服驱动系统和可再生能源技术。这三大产业的核心是微电子与电力电子结合的技术及其产品。

这一核心技术的直接产品是电功率变换装置。它们用于伺服电机控制则形成了伺服驱动系统这一产业；它们用于可再生能源领域，则形成了风力、太阳能光伏、生物能发电等所需的变流装置。

兆瓦级风力发电设备中使用的变桨系统是伺服电机控制的一个应用。路斯特公司在这一应用领域，经数年的发展，已居全球领先地位，形成了正向两亿欧元迈进的一个产业。

但是， 2009 年 6 月 1 日 ，路斯特集团正式宣布将变桨系统的业务出让给美国穆格公司。为什么？“知止，求其主”便是答案！

“知止”是说，提供含电控柜生产的变桨系统解决方案，并非路斯特的核心竞争力。停下来，交给其他公司去搞，更有利于它的发展。何况路斯特公司生产的变桨专用伺服驱动器仍将得到使用。

“求其主”是说，用出让换来的资金反哺路斯特公司的核心竞争力，即微电子与电力电子结合的技术及其产品。

首先，将进一步完善路斯特伺服驱动系统的产品谱；打造其运动控制的产品平台；将这些产品的应用由生产机械推向机床行业中的更多细分市场。众多新的举措中特别值得指出的是，路斯特公司已并购德国Andron公司，且其他并购不久也将揭晓。

再者，不做变桨系统，不意味着放弃可再生能源领域。反而，它意味着在这一新兴市场上能投入更多的资金和人力。具体地说，搞余热发电，提供风力、太阳能光伏、生物能发电等所需的电功率变换设备。

带着新的梦想与动力，路斯特传动系统与路斯特绿能电气，在全球，在中国，正一如既往地大步前行！  

如需了解更多路斯特新闻及产品信息请访问：http://www.lt-i.com.cn/drives