[2009年4月8日，上海] 四月的上海，阳光灿烂，春意盎然，座落于浦东新区的上海新国际博览中心迎来了第三届中国（上海）国际风能展览会暨研讨会，Beckhoff 携其多年来在风电行业的控制理念和解决方案参与了此次盛会。Beckhoff 吕贝克风电技术中心的风电专家 Dirk Kordtomeikel 也来到了现场，亲自为观众讲解Beckhoff 产品如何广泛应用于风电领域。
2009年是充满挑战也是充满希望的一年。席卷全球的金融风暴对全世界各个产业都造成了巨大冲击。作为节能环保的新能源，2008年，风电产业却在中国市场却赢得了历史性发展机遇，在金融危机肆虐的不利环境中逆势上扬，呈现出迅猛的发展势头。作为风机生产商的自动化合作伙伴，多年来，Beckhoff 在风电行业积累了丰富经验，为风机运行管理的主控系统和风场监控，以及变桨系统提供了全方位的解决方案。Beckhoff将通用的自动化控制系统和风能专用技术完美结合，为其全球的风能领域用户研发出满足不同技术要求的控制系统。
在此次风能展上，Beckhoff 展出了其在风电行业应用中一些创新解决方案和自动化产品系列，包括基于PC的控制技术；采用工业以太网现场总线EtherCAT 作为塔基电气主控系统与机舱系统的通讯技术，实现高速、高实时性、低故障率和低成本的通讯；实现风机和风场控制的系统解决方案；风力发电行业项目开发方案。此外，在Beckhoff的展台上，为中国客户广州明阳组装的两个机柜也尤为引人瞩目，其中一个是机舱柜，另一个是装有主控的塔基柜，这两个控制柜集成了 Beckhoff 的相关产品，用以实现对风机的电气控制。
在此次风能展上，Beckhoff 展出了其在风电行业应用中一些创新解决方案和自动化产品系列，包括基于PC的控制技术；采用工业以太网现场总线EtherCAT 作为塔基电气主控系统与机舱系统的通讯技术，实现高速、高实时性、低故障率和低成本的通讯；实现风机和风场控制的系统解决方案；风力发电行业项目开发方案。此外，在Beckhoff的展台上，为中国客户广州明阳组装的两个机柜也尤为引人瞩目，其中一个是机舱柜，另一个是装有主控的塔基柜，这两个控制柜集成了 Beckhoff 的相关产品，用以实现对风机的电气控制 。
Beckhoff 占地 72 平米的展台沿袭了其一贯的简洁、大方的风格，鲜亮的红色也为这次经济寒冬抹上了一道亮丽的色彩。Beckhoff 展台凭借其在风电领域的创新技术、解决方案及应用案例吸引了众多风电行业专业人士驻足参观，他们与风电专家 Dirk Kordtomeikel 先生进行了交谈，深刻了解了 Beckhoff 在风电领域的研发和技术实力，同时也对 Beckhoff 的产品和理念表现出了浓厚的兴趣。
新闻图片
众多专业观众在Beckhoff 机柜旁驻足观看
图片注释：
风电专家 Dirk Kordtomeikel 先生
图片注释：
关于德国倍福
德国倍福（BECKHOFF）自动化有限公司总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及60多个国家。
倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业电脑、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT控制软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。近20年来，倍福的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用，以其“自动化新技术”为工业自动化的所有领域创立了一个标准。
自2001年3月倍福成立北京代表处以来，公司在中国的业务迅速发展,先后成立了上海代表处和广州代表处。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广PC控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站http://www.beckhoff.cn/。
