中国工控网：您能否全面介绍一下罗克韦尔自动化的安全产品系列？在07-08会有哪些新产品？ 罗克韦尔自动化在全球工业自动化动力、控制与信息技术解决方案等领域占据领先地位。早在十多年前，公司就已察觉到机械安全的重要性及巨大的市场潜力，采取了相应的策略性部署。通过一系列的兼收并购，将欧美一些安全产品知名厂家纳入旗下，结合自身强大的研发实力及在集成架构和开放性安全网络方面的优势，经过多年积累，已成为目前世界上针对机械安全提供产品和解决方案厂家中门类最齐全的一家！ 罗克韦尔自动化提供全系列安全产品和集成解决方案，用户可以从现场安全检测产品（光栅、地毯等）、互锁开关、安全继电器、急停装置、安全PLC、安全接触器、安全变频器、安全运动控制器、安全网络等涉及感应输入、信息传送、逻辑控制、输出执行等自动化控制各环节中，按实际应用系统的安全需求作出合适的选择。用户选择罗克韦尔自动化，可得到机械安全的一站式服务，减少多个厂家产品兼容集成费用，节省项目开发实施时间，从而降低项目实施成本以及后续的运行维护费用。 罗克韦尔自动化在08年会继续推出不同种类安全产品，丰富其已有的产品系列。如RFID技术的SensorGuard非接触式互锁开关、速度监控功能的MSR57安全继电器、IP67等级的机器侧安全I / O 模块（可挂到Devicenet Safety 网络），以及直接连接Ethernet Safety的各类相关安全产品等。
中国工控网：机械安全已经开始日益引起用户的注意，罗克韦尔自动化在这个市场已经有敏锐的嗅觉，您如何看待这个市场的潜力和前景？ 目前，机械安全已得到普遍的认同和重视，已逐渐演变成用户需求推动的业务，主要存在以下三方面的趋势： —— 越来越多制造业厂家意识到：增强安全性与提高设备有效率和生产效率并不冲突，相反，一个设计完善合理并按规划严格实施的安全系统，可提高生产效率进而带来利润。 —— 越来越多制造业厂家更加重视安全，他们将安全记录及流程和提高产能、降低费用相提并论。这使安全设计更早的介入到设备生命周期，从初始设计阶段就考虑安全问题，排除隐患；改变了以前在发生事故时，才在现有系统中添加安全元器件的事后补救做法。 —— 更加重视安全控制和非安全控制的集成。目前这两种控制多数是分别设计的，存在重叠部分，制造商正在寻找解决方案，将其合二为一从而降低费用。 而罗克韦尔自动化提供的产品、解决方案和服务，以及其遍步全球的广泛的产品应用和组织完善的分支机构，可以很好的满足用户不断提高的需求。我非常看好安全产品在中国的市场和前景，3-5年内，你可以看到一个超常规的发展！
中国工控网：机械安全市场仍然处在市场初期，在您看来，那些行业的用户会最先接纳此类产品？您能否介绍几个有影响力的客户案例？ 其实机械安全在欧美经过多年发展，已经相对成熟并形成了相应的法律法规和相关执行标准，中国正由制造业大国向制造业强国发展，如何重视机械安全、加强人身保护、快速与国际接轨已成当务之急。中国政府也高度重视，今年IEC61508(电气/电子/可编程电子安全相关系统的功能安全)也有了中文版本，并成为国家标准开始实施。 目前国内在汽车、轮胎、充压机床、包装、食品饮料、石油化工等行业已经开始应用，并有越来越多的安全应用需求；对于出口欧美的OEM厂家，安全产品的使用已成最终用户推动的必须业务。 罗克韦尔自动化的GuardLogix安全PLC已是通用汽车、福特、宝洁、米其林、固特异轮胎等跨国巨头在生产线安全控制系统的标准配置，在国内也有成功实施案例，如通用金桥工厂、五菱柳州车身车间、上海汽车临港基地等都有大量的应用。
中国工控网：目前罗克韦尔自动化的安全PLC可以达到怎样的技术指标（Sil?）您如何评价罗克韦尔自动化Safety PLC在同类产品中的竞争优势？ 罗克韦尔自动化的安全PLC可达 安全完整性等级SIL3, 有SmartGuard600、GuardPLC、GuardLogix 等不同系列可供选择。罗克韦尔自动化在安全网络和集成控制方面具有其他厂家无可比拟的优势。 安全现场总线技术是在现有标准现场总线的基础上发展起来的具有安全总线协议的新型的安全控制系统技术。安全现场总线能够确保在应用中有很高级别的完整性，包括报文冗余、交叉核对，确保安全信息能够在预定时间内、可靠地从一个设备传输到另一个设备，并能保证数据内容的完整性。当前，在市场比较重要的安全总线标准有DeviceNet Safety 和EtherNet/IP Safety。根据IEC 61508标准，TUV对基于EtherNet/IP和DeviceNet的CIP Safety安全协议进行了认证，结果表明该协议符合SIL3安全等级要求。罗克韦尔自动化是该两种安全网络的主要发起人和实施者． 罗克韦尔自动化的GuardLogix控制器，采用了双处理器架构（1oo2）, 在DeviceNet和EtherNet/IP上采用CIP Safety, 实现安全I/O和GuardLogix控制器之间的安全互锁通信, 并达到安全完整性等级（SIL）3/Cat 4安全控制。GuardLogix™是在标准ControlLogix®平台开发出来的，它可方便地实现安全控制和标准控制的集成，这是当前用户需求的趋势。
中国工控网：您认为用户该如何来选择安全产品？ 首先对机械设备进行风险评估，确定可承受的风险范围，定义降低风险到可以承受等级的方法，然后才是选择安全解决方案和产品供货商，产品的选择要考虑兼容性和集成化，注重总体解决方案和系统实施成本。
中国工控网：能否简单介绍安全技术的未来发展趋势？ 主要有以下三个趋势： —— 安全控制标准全球化。这包括与国际接轨的安全标准的完善、采用及实施， 以及用户在制造业应用中采用全球化的安全策略。 —— 从机电保护向电子安全控制转变。这有两个具有重大影响的变化：开始使用安全网络，要求将标准控制和安全控制紧密集成。 —— 更加注重提高生产力的安全设计。如： － 通过消除无价值的附加任务使机器安全并方便操作和维护 － 通过对操作者友好明晰的设计，减少其绕开安全设施的动机
中国工控网：对于新产品，用户的接受需要一个过程，罗克韦尔自动化在市场推广和教育方面作了哪些工作？ 安全产品和解决方案，相比传统的工业自动化控制产品，目前在中国还相对较新；但安全项目，是良心道德工程，罗克韦尔自动化作为负责任的跨国公司，愿意和业内同行一起去推动这个市场，从国家标准、行业标准的制订实施，到各类专业的安全展览会、网站媒体，以及每一个具体的应用，让我们一起努力！近年来，机械安全已经成为工业自动化领域越来越关注的话题。无论是自动化产品供应商，还是行业用户都已经将安全问题提上日程。但是，相对于传统的工业自动化控制产品，安全产品仍是凤毛麟角。那么，作为工业自动化领域领先的产品供应商，罗克韦尔自动化公司是如何面对市场对工业安全的日益迫切的需求的，未来罗克韦尔自动化又将有何举措？中国工控网记者日前采访了罗克韦尔自动化安全产品市场推广经理 黄松杰先生。
中国工控网：您能否全面介绍一下罗克韦尔自动化的安全产品系列？在07-08会有哪些新产品？ 罗克韦尔自动化在全球工业自动化动力、控制与信息技术解决方案等领域占据领先地位。早在十多年前，公司就已察觉到机械安全的重要性及巨大的市场潜力，采取了相应的策略性部署。通过一系列的兼收并购，将欧美一些安全产品知名厂家纳入旗下，结合自身强大的研发实力及在集成架构和开放性安全网络方面的优势，经过多年积累，已成为目前世界上针对机械安全提供产品和解决方案厂家中门类最齐全的一家！ 罗克韦尔自动化提供全系列安全产品和集成解决方案，用户可以从现场安全检测产品（光栅、地毯等）、互锁开关、安全继电器、急停装置、安全PLC、安全接触器、安全变频器、安全运动控制器、安全网络等涉及感应输入、信息传送、逻辑控制、输出执行等自动化控制各环节中，按实际应用系统的安全需求作出合适的选择。用户选择罗克韦尔自动化，可得到机械安全的一站式服务，减少多个厂家产品兼容集成费用，节省项目开发实施时间，从而降低项目实施成本以及后续的运行维护费用。 罗克韦尔自动化在08年会继续推出不同种类安全产品，丰富其已有的产品系列。如RFID技术的SensorGuard非接触式互锁开关、速度监控功能的MSR57安全继电器、IP67等级的机器侧安全I / O 模块（可挂到Devicenet Safety 网络），以及直接连接Ethernet Safety的各类相关安全产品等。
中国工控网：机械安全已经开始日益引起用户的注意，罗克韦尔自动化在这个市场已经有敏锐的嗅觉，您如何看待这个市场的潜力和前景？ 目前，机械安全已得到普遍的认同和重视，已逐渐演变成用户需求推动的业务，主要存在以下三方面的趋势： —— 越来越多制造业厂家意识到：增强安全性与提高设备有效率和生产效率并不冲突，相反，一个设计完善合理并按规划严格实施的安全系统，可提高生产效率进而带来利润。 —— 越来越多制造业厂家更加重视安全，他们将安全记录及流程和提高产能、降低费用相提并论。这使安全设计更早的介入到设备生命周期，从初始设计阶段就考虑安全问题，排除隐患；改变了以前在发生事故时，才在现有系统中添加安全元器件的事后补救做法。 —— 更加重视安全控制和非安全控制的集成。目前这两种控制多数是分别设计的，存在重叠部分，制造商正在寻找解决方案，将其合二为一从而降低费用。 而罗克韦尔自动化提供的产品、解决方案和服务，以及其遍步全球的广泛的产品应用和组织完善的分支机构，可以很好的满足用户不断提高的需求。我非常看好安全产品在中国的市场和前景，3-5年内，你可以看到一个超常规的发展！
中国工控网：机械安全市场仍然处在市场初期，在您看来，那些行业的用户会最先接纳此类产品？您能否介绍几个有影响力的客户案例？ 其实机械安全在欧美经过多年发展，已经相对成熟并形成了相应的法律法规和相关执行标准，中国正由制造业大国向制造业强国发展，如何重视机械安全、加强人身保护、快速与国际接轨已成当务之急。中国政府也高度重视，今年IEC61508(电气/电子/可编程电子安全相关系统的功能安全)也有了中文版本，并成为国家标准开始实施。 目前国内在汽车、轮胎、充压机床、包装、食品饮料、石油化工等行业已经开始应用，并有越来越多的安全应用需求；对于出口欧美的OEM厂家，安全产品的使用已成最终用户推动的必须业务。 罗克韦尔自动化的GuardLogix安全PLC已是通用汽车、福特、宝洁、米其林、固特异轮胎等跨国巨头在生产线安全控制系统的标准配置，在国内也有成功实施案例，如通用金桥工厂、五菱柳州车身车间、上海汽车临港基地等都有大量的应用。
中国工控网：目前罗克韦尔自动化的安全PLC可以达到怎样的技术指标（Sil?）您如何评价罗克韦尔自动化Safety PLC在同类产品中的竞争优势？ 罗克韦尔自动化的安全PLC可达 安全完整性等级SIL3, 有SmartGuard600、GuardPLC、GuardLogix 等不同系列可供选择。罗克韦尔自动化在安全网络和集成控制方面具有其他厂家无可比拟的优势。 安全现场总线技术是在现有标准现场总线的基础上发展起来的具有安全总线协议的新型的安全控制系统技术。安全现场总线能够确保在应用中有很高级别的完整性，包括报文冗余、交叉核对，确保安全信息能够在预定时间内、可靠地从一个设备传输到另一个设备，并能保证数据内容的完整性。当前，在市场比较重要的安全总线标准有DeviceNet Safety 和EtherNet/IP Safety。根据IEC 61508标准，TUV对基于EtherNet/IP和DeviceNet的CIP Safety安全协议进行了认证，结果表明该协议符合SIL3安全等级要求。罗克韦尔自动化是该两种安全网络的主要发起人和实施者． 罗克韦尔自动化的GuardLogix控制器，采用了双处理器架构（1oo2）, 在DeviceNet和EtherNet/IP上采用CIP Safety, 实现安全I/O和GuardLogix控制器之间的安全互锁通信, 并达到安全完整性等级（SIL）3/Cat 4安全控制。GuardLogix™是在标准ControlLogix®平台开发出来的，它可方便地实现安全控制和标准控制的集成，这是当前用户需求的趋势。
中国工控网：您认为用户该如何来选择安全产品？ 首先对机械设备进行风险评估，确定可承受的风险范围，定义降低风险到可以承受等级的方法，然后才是选择安全解决方案和产品供货商，产品的选择要考虑兼容性和集成化，注重总体解决方案和系统实施成本。
中国工控网：能否简单介绍安全技术的未来发展趋势？ 主要有以下三个趋势： —— 安全控制标准全球化。这包括与国际接轨的安全标准的完善、采用及实施， 以及用户在制造业应用中采用全球化的安全策略。 —— 从机电保护向电子安全控制转变。这有两个具有重大影响的变化：开始使用安全网络，要求将标准控制和安全控制紧密集成。 —— 更加注重提高生产力的安全设计。如： － 通过消除无价值的附加任务使机器安全并方便操作和维护 － 通过对操作者友好明晰的设计，减少其绕开安全设施的动机
中国工控网：对于新产品，用户的接受需要一个过程，罗克韦尔自动化在市场推广和教育方面作了哪些工作？ 安全产品和解决方案，相比传统的工业自动化控制产品，目前在中国还相对较新；但安全项目，是良心道德工程，罗克韦尔自动化作为负责任的跨国公司，愿意和业内同行一起去推动这个市场，从国家标准、行业标准的制订实施，到各类专业的安全展览会、网站媒体，以及每一个具体的应用，让我们一起努力！
中国工控网：您能否全面介绍一下罗克韦尔自动化的安全产品系列？在07-08会有哪些新产品？ 罗克韦尔自动化在全球工业自动化动力、控制与信息技术解决方案等领域占据领先地位。早在十多年前，公司就已察觉到机械安全的重要性及巨大的市场潜力，采取了相应的策略性部署。通过一系列的兼收并购，将欧美一些安全产品知名厂家纳入旗下，结合自身强大的研发实力及在集成架构和开放性安全网络方面的优势，经过多年积累，已成为目前世界上针对机械安全提供产品和解决方案厂家中门类最齐全的一家！ 罗克韦尔自动化提供全系列安全产品和集成解决方案，用户可以从现场安全检测产品（光栅、地毯等）、互锁开关、安全继电器、急停装置、安全PLC、安全接触器、安全变频器、安全运动控制器、安全网络等涉及感应输入、信息传送、逻辑控制、输出执行等自动化控制各环节中，按实际应用系统的安全需求作出合适的选择。用户选择罗克韦尔自动化，可得到机械安全的一站式服务，减少多个厂家产品兼容集成费用，节省项目开发实施时间，从而降低项目实施成本以及后续的运行维护费用。 罗克韦尔自动化在08年会继续推出不同种类安全产品，丰富其已有的产品系列。如RFID技术的SensorGuard非接触式互锁开关、速度监控功能的MSR57安全继电器、IP67等级的机器侧安全I / O 模块（可挂到Devicenet Safety 网络），以及直接连接Ethernet Safety的各类相关安全产品等。
中国工控网：机械安全已经开始日益引起用户的注意，罗克韦尔自动化在这个市场已经有敏锐的嗅觉，您如何看待这个市场的潜力和前景？ 目前，机械安全已得到普遍的认同和重视，已逐渐演变成用户需求推动的业务，主要存在以下三方面的趋势： —— 越来越多制造业厂家意识到：增强安全性与提高设备有效率和生产效率并不冲突，相反，一个设计完善合理并按规划严格实施的安全系统，可提高生产效率进而带来利润。 —— 越来越多制造业厂家更加重视安全，他们将安全记录及流程和提高产能、降低费用相提并论。这使安全设计更早的介入到设备生命周期，从初始设计阶段就考虑安全问题，排除隐患；改变了以前在发生事故时，才在现有系统中添加安全元器件的事后补救做法。 —— 更加重视安全控制和非安全控制的集成。目前这两种控制多数是分别设计的，存在重叠部分，制造商正在寻找解决方案，将其合二为一从而降低费用。 而罗克韦尔自动化提供的产品、解决方案和服务，以及其遍步全球的广泛的产品应用和组织完善的分支机构，可以很好的满足用户不断提高的需求。我非常看好安全产品在中国的市场和前景，3-5年内，你可以看到一个超常规的发展！
中国工控网：机械安全市场仍然处在市场初期，在您看来，那些行业的用户会最先接纳此类产品？您能否介绍几个有影响力的客户案例？ 其实机械安全在欧美经过多年发展，已经相对成熟并形成了相应的法律法规和相关执行标准，中国正由制造业大国向制造业强国发展，如何重视机械安全、加强人身保护、快速与国际接轨已成当务之急。中国政府也高度重视，今年IEC61508(电气/电子/可编程电子安全相关系统的功能安全)也有了中文版本，并成为国家标准开始实施。 目前国内在汽车、轮胎、充压机床、包装、食品饮料、石油化工等行业已经开始应用，并有越来越多的安全应用需求；对于出口欧美的OEM厂家，安全产品的使用已成最终用户推动的必须业务。 罗克韦尔自动化的GuardLogix安全PLC已是通用汽车、福特、宝洁、米其林、固特异轮胎等跨国巨头在生产线安全控制系统的标准配置，在国内也有成功实施案例，如通用金桥工厂、五菱柳州车身车间、上海汽车临港基地等都有大量的应用。
中国工控网：目前罗克韦尔自动化的安全PLC可以达到怎样的技术指标（Sil?）您如何评价罗克韦尔自动化Safety PLC在同类产品中的竞争优势？ 罗克韦尔自动化的安全PLC可达 安全完整性等级SIL3, 有SmartGuard600、GuardPLC、GuardLogix 等不同系列可供选择。罗克韦尔自动化在安全网络和集成控制方面具有其他厂家无可比拟的优势。 安全现场总线技术是在现有标准现场总线的基础上发展起来的具有安全总线协议的新型的安全控制系统技术。安全现场总线能够确保在应用中有很高级别的完整性，包括报文冗余、交叉核对，确保安全信息能够在预定时间内、可靠地从一个设备传输到另一个设备，并能保证数据内容的完整性。当前，在市场比较重要的安全总线标准有DeviceNet Safety 和EtherNet/IP Safety。根据IEC 61508标准，TUV对基于EtherNet/IP和DeviceNet的CIP Safety安全协议进行了认证，结果表明该协议符合SIL3安全等级要求。罗克韦尔自动化是该两种安全网络的主要发起人和实施者． 罗克韦尔自动化的GuardLogix控制器，采用了双处理器架构（1oo2）, 在DeviceNet和EtherNet/IP上采用CIP Safety, 实现安全I/O和GuardLogix控制器之间的安全互锁通信, 并达到安全完整性等级（SIL）3/Cat 4安全控制。GuardLogix™是在标准ControlLogix®平台开发出来的，它可方便地实现安全控制和标准控制的集成，这是当前用户需求的趋势。
中国工控网：您认为用户该如何来选择安全产品？ 首先对机械设备进行风险评估，确定可承受的风险范围，定义降低风险到可以承受等级的方法，然后才是选择安全解决方案和产品供货商，产品的选择要考虑兼容性和集成化，注重总体解决方案和系统实施成本。
中国工控网：能否简单介绍安全技术的未来发展趋势？ 主要有以下三个趋势： —— 安全控制标准全球化。这包括与国际接轨的安全标准的完善、采用及实施， 以及用户在制造业应用中采用全球化的安全策略。 —— 从机电保护向电子安全控制转变。这有两个具有重大影响的变化：开始使用安全网络，要求将标准控制和安全控制紧密集成。 —— 更加注重提高生产力的安全设计。如： － 通过消除无价值的附加任务使机器安全并方便操作和维护 － 通过对操作者友好明晰的设计，减少其绕开安全设施的动机
中国工控网：对于新产品，用户的接受需要一个过程，罗克韦尔自动化在市场推广和教育方面作了哪些工作？ 安全产品和解决方案，相比传统的工业自动化控制产品，目前在中国还相对较新；但安全项目，是良心道德工程，罗克韦尔自动化作为负责任的跨国公司，愿意和业内同行一起去推动这个市场，从国家标准、行业标准的制订实施，到各类专业的安全展览会、网站媒体，以及每一个具体的应用，让我们一起努力！