(2006年9月22日，长春讯)--- 全球领先的工业自动化解决方案供应商罗克韦尔自动化公司（ROCKWELL AUTOMATION）与机械工业第九设计研究院，今天在长春为双方联合实验室共同揭牌，宣布实验室将成为展示双方在中国汽车行业的自动化和信息化解决方案和能力的重要窗口，并给双方的战略合作伙伴关系赋予了新的平台和内涵。机械工业第九设计研究院院长胡咏，罗克韦尔自动化全球副总裁、驻华首席代表孔如山（BRUCE QUINN），等双方高层领导、行业代表以及相关媒体出席了实验室开幕仪式，并参观了实验室。 机械工业第九设计研究院－罗克韦尔自动化实验室于2006年5月在机械工业第九设计研究院建成。该实验室是罗克韦尔自动化在中国汽车行业内与合作伙伴共同投资建立的第一个动手实验室。该动手实验室主要用于项目技术储备，双方客户和技术人员的培训，以及双方针对汽车行业联合解决方案的开发和展示。 机械工业第九设计研究院是目前我国汽车行业综合实力最强的甲级设计研究院之一，以工程咨询、工程设计、工程总承包、工程监理为主体业务。其工程项目遍及全国29个省、市、自治区和10多个国家，并多次与大众、丰田、通用、埃思曼、杜尔等国外大公司开展大型工程项目的联合设计，创造了许多行业第一。作为全球领先的工业自动化解决方案供应商，罗克韦尔自动化也一直致力于为汽车行业客户提供先进的自动化解决方案，在高效、环保、稳定、节能的基础上，帮助汽车生产企业降低成本，提高质量，提升效益。从冲压车间、涂装车间到总装车间的整个生产过程中，罗克韦尔自动化均能为客户提供基于其集成架构的整体解决方案。同时，罗克韦尔自动化全面的信息集成方案和制造执行管理系统（MES）也将有效解决汽车行业自动化与信息化的集成问题。“倾听，倾心，倾力”正是罗克韦尔自动化服务客户的一贯原则。 中国汽车工业历经50多年的发展，基本上形成了一个比较完整的生产体系。加入世界贸易组织后，中国汽车工业面临着新的机遇与挑战。在我国汽车工业发展进入调整中的增长周期，世界汽车工业将进入新的增长周期的关键阶段，罗克韦尔自动化和机械工业第九设计研究院签订了双边战略合作协议，在开发汽车行业的电气、自动化和信息应用解决方案以及市场开拓等方面开展全方位的合作。 此次联合自动化实验室的建立及开幕，即是罗克韦尔自动化和机械工业第九设计研究院战略合作的主要内容之一，标志着双方在共同构建和推广行业一流自动化信息化解决方案方面迈出了重要的一步。合作双方也承诺将继续支持中国汽车行业提高整体自动化信息化水平，提升质量与效率，增强国际竞争力。罗克韦尔自动化与机械工业第九设计研究院的战略合作对加快中国民族企业开拓国际、国内市场步伐、支持中国优势企业参与国际竞争也具有深远意义。 关于机械工业第九设计研究院 机械工业第九设计研究院（行业内简称九院）始建于1958年，前身是承担全国汽车行业规划和工厂设计任务的机械工业部第九设计研究院，多次被评为全国勘察设计综合实力百强单位、全国工程总承包和工程管理50强单位，是目前我国汽车行业综合实力最强的甲级设计研究院。本院以工程咨询、工程设计、工程总承包、工程监理为主体业务，拥有机械、建筑、商物粮、军工等行业工程设计（总承包）、工程咨询、工程监理、工程造价咨询、环境工程专项工程设计等10项甲级资质。建院40多年来九院先后完成各类大中型工程建设项目5200多项，遍及全国29个省、市、自治区和10多个国家。在汽车及零部件、民用建筑、市政公用、工程机械等行业取得了显著的成就。多次与大众、丰田、通用、埃思曼、杜尔等国外大公司开展大型工程项目的联合设计，掌握国际最新技术和先进的设计理念，创造了许多行业第一。