(2006年4月6日，重庆讯)--- 中冶赛迪工程技术股份有限公司（CISDI）与全球领先的工业自动化解决方案供应商罗克韦尔自动化公司（ROCKWELL AUTOMATION）今天在渝续签合作协议，继续开展和深化双边战略合作关系。中冶赛迪工程技术股份有限公司和罗克韦尔自动化将继续在开发冶金行业的电气、自动化和信息应用解决方案以及市场开拓等方面开展全方位合作。中冶赛迪工程技术股份有限公司董事长肖学文、罗克韦尔自动化驻华首席代表、副总裁孔如山（BRUCE QUINN）、大中华区市场及业务发展总监谢锐新（SUNNY TSE）、亚太区行业发展总监 Sonali Kaushik等双方高层领导、行业代表以及相关媒体出席了签字仪式。 中国是世界第一大产钢国，钢铁产业在国民经济中占有重要地位。中冶赛迪工程技术股份有限公司是国家冶金行业名列前茅的一家大型专业化工程公司。据介绍，五十多年来，中冶赛迪以精湛的技术、精心的设计、精细的管理和精良的服务，为百余家国内外客户提供了上千项工程技术服务，完成了多项国家重点工程设计和研究课题。而作为全球领先的工业自动化解决方案供应商，罗克韦尔自动化长期致力于为冶金工业提供全方位的自动化解决方案，帮助厂家高效、环保、稳定地生产各类高档质量和品种的产品，并实现整个生产过程自动化、最优化和信息化。 中冶赛迪工程技术股份有限公司与罗克韦尔自动化早在2004年就签订了双方战略合作协议。在我国钢铁工业发展进入调整中的增长周期、世界钢铁将进入新的增长周期的关键阶段，中冶赛迪工程技术股份有限公司和罗克韦尔自动化此次续签战略合作协议，标志着双方在构建行业一流自动化解决方案、支持中国冶金行业提高整体自动化水平、控制质量与效率、增强国际竞争力方面迈出了重要一步，对加快中国民族企业开拓国际、国内市场步伐、支持中国优势企业参与国际竞争也具有深远意义。 另据了解，作为双方战略合作的主要内容之一，中冶赛迪工程技术股份有限公司与罗克韦尔自动化将于次日在渝联合举办“迎接挑战、走向未来”冶金自动化论坛。双方高层领导以及来自宝钢、鞍钢、 武钢、 攀钢、 济钢、本钢、 梅钢、 酒钢、 昆钢、 水钢、 凌钢、 湘钢、 新疆八一钢厂、 柳钢等国内知名冶金企业的代表们将就冶金自动化的发展趋势以及冶金企业应用自动化节能降耗、控制成本、提高产品附加值等议题进行了充分的探讨和沟通。