水冷型Sinamics S120变频器和 Simotics FD电机使整个传动系统共享冷却回路
工业用水变身传动系统冷却水
高效冷却理念降低购置和运行成本
基于全集成驱动系统（IDS）理念，西门子日前推出由Simotics FD电机和水冷型Sinamics S120变频器组成的环保型集成传动系统。该系统采用集成冷却理念，将可用工业水转化为传动系统冷却水，使设备、电机和变频器共享开放式冷却回路。共享冷却回路使变频器可省去循环冷却环节，大幅减少所需空间的同时提高了经济和能源效率。这种柔性传动系统可满足钢铁、汽车和过程工业的复杂应用需求以及海上和船舶应用需求。
水冷是一种有效的电机和变频器散热方法，在过程工业领域非常重要。西门子推出了一种高效的一体化理念，最大限度降低对水质的要求。这意味着任何可用水均可用于传动系统冷却，包括工业领域常用的工业水和处理后的江河水。由于整个系统能够抵抗冷却水中的富氧，它能够预防有害氧化。冷却水中无需添加剂，这不仅能降低传动系统的环境影响，还能简化调试和维护。铜镍合金的使用能确保传动系统耐腐蚀和抗微生物滋长，从而增强系统的耐用性。此外，对电机和变频器进行水冷的集成冷却装置能够提高散热效率，大幅减少对成本高昂的空调系统的需求。此外，废热也可以得到有效利用，提高系统的总体能源效率，并为能源回收创造可能（取决于具体的应用类型）。由于变频器和电机可轻松实现高防护等级，这套水冷系统即使在严苛环境下亦能实现最高可靠性。
关于西门子在中国
西门子股份公司是全球领先的技术企业，创立于1847年，业务遍及全球200多个国家，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，西门子在海上风机建设、燃气轮机和蒸汽轮机发电、输电解决方案、基础设施解决方案、工业自动化、驱动和软件解决方案，以及医疗成像设备和实验室诊断等领域占据领先地位。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，在业界独树一帜。2015财年（2014年10月1日至2015年9月30日），西门子在中国的总营收达到69.4亿欧元，拥有约32000名员工。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。
