双方现已签署三份订单；追加订单预计将于 2012 年年中签署。

      “罗克韦尔自动化为 DSME 的海上船舶和钻探设备提供成熟可靠的安全系统。他们在这些系统的设计、开发和交付方面均有丰富经验和专业知识，并在韩国有多家合作伙伴”，DSME 采购总监 H.G. Choi 这样说。“鉴于我们长期以来的成功合作，我们相信罗克韦尔自动化有能力为我们提供这一重要项目所需的集成信息、控制、动力和安全系统。”

      “获得这份订单对我们来说意义重大，因为它使罗克韦尔自动化走在了海上船舶和钻探设备控制和安全解决方案的最前沿”，罗克韦尔自动化全球解决方案副总裁兼总经理 Terry Gebert 介绍说。“我们的解决方案与众不同，它使用 PlantPAx 系统提供灵活且可扩展的统一平台，以满足集成控制和安全系统的规格要求。我们的经验、在石油天然气领域的专业知识以及全球化资源，这些都将帮助 DSME 实现盈利且可持续的运营。”

 
      为了更好地服务韩国客户，罗克韦尔自动化最近在首尔新开设了一家客户简报和能力中心。该中心具备多种工作模型，展示由多策略控制和 PlantPax 系统操作的灵活可扩展的集成自动化系统。“新中心使用我们的多种高级自动化产品和信息架构，以全厂最优化、机器制造商绩效和可持续生产解决方案为特色”， 罗克韦尔自动化亚太区总裁 Bob Ruff 这样说。“我们的客户、合作伙伴和其他人都能亲眼看到先进技术的巨大力量。”

关于罗克韦尔自动化全球解决方案

罗克韦尔自动化全球解决方案团队中有数千名工程师为制造业客户设计、构建并升级控制、动力、安全和信息解决方案。通过与可扩展的合作伙伴联盟配合工作，公司的全球解决方案业务可处理众多项目，甚至包括极富挑战性的跨两个或多个国家/地区的百万美元级企业项目。客户面覆盖：石油与天然气、石化、消费品行业、生命科学、汽车、轮胎和水泥、冶金、采矿等重工业、纸浆与造纸以及发电、水处理设施行业。

关于大宇造船和船舶工程公司

大宇造船和船舶工程公司于 1973 年在韩国成立，目前已经跻身于全球首屈一指的专业造船与海上承包商行列，可建造各种船舶、海上平台、钻探设备以及浮动式产油装置。

关于罗克韦尔自动化

罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息的公司，致力于帮助客户提高生产力，以及世界可持续发展。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约20,000人。

罗克韦尔自动化在中国

在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1,800多名雇员，并设有29个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，上海生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及49所大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。
“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）
“Listen Think Solve” （倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。

更多详情，请登陆公司中国网站: http://www.rockwellautomation.com.cn