北京，2009年3月28日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB，今晚参与了由世界自然基金会（WWF）发起的“地球一小时”活动，以实际行动支持地球节能环保事业，为应对全球气候变暖、降低能源消耗做出贡献。
　

　　在今晚20：30至21：30的“地球一小时”活动期间，ABB中国关闭了国内包括27家本地企业和38个销售与服务分公司在内全部机构的所有非必要照明和办公设备。此外，ABB在华的1.5万名员工及其家人也积极响应ABB的号召，纷纷采取关闭家中照明等节能措施，与全球10亿名参与者一道为地球的美好明天做出贡献。
ABB北亚区总裁、ABB（中国）有限公司董事长兼总裁柯睿思说：“作为全球领先的电力和自动化技术集团，ABB积极倡导‘最绿的能源是节省下来的能源’，始终致力于节能环保事业。我们很高兴参与今晚‘地球一小时’活动，与全球10亿人携手缔造这一段迷人的‘黑色时光’。”
　

　　增效节能是ABB集团的核心理念之一，ABB一直充分利用其领先技术积极推动节能环保事业的发展。在中国，ABB通过采用先进技术建造的三条高压直流输电线路，在将三峡电力输送到华东和华南地区的过程中，大幅降低电力损耗，节约下来的电能可供50万户家庭使用。
　

　　ABB中国积极帮助各级政府机构尽快实现国家“十一五”规划中设定的目标：即将单位GDP能耗降低20%，并减少10%的排放。2006年，ABB和广东省签订了为期5年的战略协议，帮助当地企业提高能源效率，支持广东省实现到2010年单位GDP能耗降低16%的目标。
　

　　ABB在致力于为客户提供可以提高资源利用效率的先进技术的同时，还非常注重提高公司自身工作场所的能源效率。ABB在华的所有制造工厂都严格遵守所在地的环保法规、ABB集团的内部要求和ISO 14001等国际环保标准。随着在华业务的发展，每当建设新工厂或扩建现有厂房时，ABB都会把节能减排作为整个项目的重点环节，大规模应用环保产品与技术。比如：通过采用ABB应用智能(I-bus)系统，ABB的厂房可以最大限度利用自然光源，降低电能消耗；应用ABB的变频技术和高效电气设备，提升公司的电能利用效率；应用保温建筑材料减少了夏季制冷和冬季保暖的能源消耗等。据统计，从2002年到2007年，ABB在华企业每百万元人民币销售收入的耗电量下降了48%，人均用水量减少了36%，用自己的实际行动保护环境。
　

　　为了进一步提高办公区域和工厂的资源利用效率，ABB近日起还在全公司发起“节省资源、节省开支”活动，向员工征集富于创新、可执行性强并易于推广的建议，帮助企业和员工改变日常工作方式和行为，进一步降低资源消耗、提高资源的利用效率。每个季度，公司还将为提出最佳建议的员工颁发“总裁奖”并予以奖励。
　

　　“地球一小时”是一项全球范围内的节能环保活动，旨在通过呼吁个人、社区、企业和政府在特定的时间段内熄灯一小时，以提高公众节约能源的意识，积极应对全球气候变化。
　

　　自2007年正式举办以来，“地球一小时”活动得到了各界人士的热情参与，迅速成为了全球范围内最具影响力的公益活动之一。2008年，来自世界上35个国家和地区的5000多万公民参与了这一活动。2009年的“地球一小时”活动于3月28日晚20：30至21：30正式进行，共有来自于全球80多个国家和地区、2000多个城市的近10亿人参加了该活动，在所在时区的20：30至21：30这一特定时间内关闭照明设施，表达支持节能环保的心声。在国内，“地球一小时”活动同样得到了来自各界的积极响应，包括北京、上海、香港、成都、保定等在内的众多城市都参与了该活动，包括位于北京的国家体育馆（鸟巢）、国家游泳中心（水立方）、上海东方明珠电视塔、香港会展中心等地标性建筑都关闭照明一小时。
　

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有12万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。在中国的1.5万名员工，在60个不同城市服务于27家本地企业和38个销售与服务分公司。欲进一步了解ABB，请访问www.abb.com.cn