12月9日，中国（上海）浦东自贸区保税区管委会与外高桥集团举办的30周年纪念活动中 ，举行了“浦东30周年杰出贡献企业家”颁奖典礼，来自ABB机械自动化事业部-贝加莱大中华区总裁肖维荣博士荣获30年30位杰出贡献企业家奖。

浦东自贸区30周年纪念颁奖现场

此次活动为纪念浦东新区成立30周年系列活动之一，此奖项旨在表彰在过去30年里为区域经济做出杰出贡献的企业家，不仅是因为这些企业为浦东发展的持续业务增长带来的纳税及就业贡献，更多是从他们所代表的浦东开放与创新精神，及可持续发展的基础能力与影响力。肖维荣博士能够荣膺此奖项，在其所领导的贝加莱，作为ABB机器人与离散自动化业务领域机械自动化事业部，成为中国智能装备产业领域的技术引领者、产业发展模式的创新者、本土化技术创新与人才培养的综合贡献而获奖。

图片:1996年浦东，充满着朝气和开放的气息

1995年，肖维荣博士回国代表贝加莱考察中国市场，看到浦东的欣欣向荣景象，以及浦东区的开放与效率，与总部商议决定把贝加莱的中国总部设立在这里，于次年即1996年贝加莱注册在浦东外高桥保税区，一个年轻人，带着新的使命，一个年轻的新区，就在这个时候结合，至今已近25年，贝加莱是浦东新区发展见证者、也是参与者。

开创智能装备产业发展模式

高速成长的市场与成熟稳定市场不同，对于产业装备的需求非常迫切，而这需要更为高效的开发，然而传统的机电开发、测试验证、系列化需要较长的周期，而且，在90年代，掌握机电、工艺融合开发的复合型人才也较为匮乏，市场的迫切需求与机电产品研发的周期带来的矛盾，也是中国装备制造业所面临的困难，而贝加莱在欧洲，正是以贴近用户需求为竞争优势。

在初步的市场接触后，贝加莱即决定解决这些本土用户的痛点，提供更为贴近用户需求的解决方案，将先进产品、与机械、工艺结合，为其提供“整体解决方案”。初创的贝加莱有着年轻人的勇气与力量，大家一同互相帮助，共同讨论学习，反复测试，在寒冷的车间、酷暑下的现场，他们与用户的工程师一起，不断的突破一个个难题。

图片：纺织机械领域开创性设计

自成立至今，贝加莱在各个领域不断有着开创性的解决方案，这些解决方案在其推出之时往往具有国内乃至国际领先性，或在其性能与功能上领先于市场。早期从无人值守变电站综合自动化，水电励磁调速系统开始，逐渐延伸到从纺织机械的的粗纱多电机传动、国产首台达到1512锭的细纱超长车、并条机自调匀整系统、国内首台自主研发玻璃纤维、碳纤维多轴向经编机，塑料机械的注塑机控制、电液伺服及全电动注塑机控制系统、达到国际领先水平的中空吹塑成型壁厚控制、挤出成型、流延膜挤出、热收缩膜包装的全伺服控制，印刷机械的独创性设计的凹版印刷集成套色控制系统、业界领先的卫星式柔版全伺服控制系统、商业轮转印刷机组控制、数字印刷控制技术，新能源领域的风力发电机组包括国内首台3.6MW海上风电机组、光伏多线切割机传动控制及基于机器学习的预测性维护系统，基于建模仿真开发的最先进的岸桥电子防摇/防扭系统、基于SuperTrak/ACOPOStrak电子连接器柔性制造产线、包装线、医疗器械组装。

图片：与优秀印刷机械制造商联合开发凹版印刷集成套色与传动控制（自2003年）

图片：与本地优秀的风电装备制造商上海电气合作（2012）

图片：与振华重工集团联合开发智慧码头的岸桥与AGV管控一体化（洋山港四期）

除了在机械领域，贝加莱的先进自动化系统还在电力、轨道交通、水处理等领域有广泛的应用，2005年的青藏铁路综合自动化监控系统、领先的生物质发电厂、天然气输送管网、罐区等众多领域有着贝加莱的身影。

图片：青藏铁路沿线综合自动化监控系统（2005年格尔木-拉萨）

图片：水电励磁调速系统（三峡工程）

在各个领域，贝加莱的团队都为用户开发了使得其赢得市场领先地位的功能设计、先进控制系统架构、领先的算法，这种合作模式让用户能够快速构建机器应用，并训练出一个实战的工程团队，形成了高效的机器研发方法与管理体系，使得贝加莱形成了国内自动化领域独特的风格，并赢得客户的高度赞誉，以及来自同业的高度认可，而今天，基于解决方案的业务模式也正在成为自动化领域所共同发展的方向，因为它是一种产业融合创新的必然。

自2017年，贝加莱成为ABB机器人与离散自动化业务领域机械自动化事业部，借助于ABB集团的平台，使得贝加莱在为本土用户提供更为完整解决方案方面搭建了更为广阔的平台、机器人、电机与传动、传感器、Ability，以及广泛的用户和市场资源，使得贝加莱更为完整的解决方案输出能力，并获得业绩更为高速的增长。

务实与使命

企业家是属于那些有着产业与家国情怀使命感的人，尽管在业务方面有着持续高速增长，然而肖维荣博士所带领的贝加莱，不仅把与用户的合作看成短期商业成功，同时关注合作的长远，积极传递高效的研发项目管理、人才培养、产业协同、创新方法理论与实践的工作，与产业客户交流与合作过程中，贝加莱总是更为长远的合作视角，与用户一同商讨并推进可持续发展的架构与合作模式，这使得产业用户不仅受益于产品技术本身，也能从贝加莱的全球产业视野、研发体系中获得启发，改善其自身的企业发展。

图片：年轻而充满朝气的团队

大处着眼，小处着手，贝加莱是一个有着非常鲜明“实在文化”的企业，工程必须基于严谨务实，而业务必须基于承诺兑现，务实避虚的贝加莱团队践行着对产业的使命，也践行者对用户的承诺，即，为用户创造价值，让他们在竞争中赢得先机。

百年树人-专注人才培养

产业发展的核心在于人才，这是作为业务开创者和团队领导人的肖维荣博士所坚持的发展观。贝加莱在中国建立了完整的培训与支持体系，其工程训练营（Engineering Camp）成为了业界学习的标杆，并对产业与大学开放。

图片：高校学生参加学界竞赛

在教育领域，贝加莱自1997年开始先后在西北工业大学、山东大学、东华大学、上海第二工业大学、华南理工大学、东北大学等知名高校和职业院校建立了有专业特色的工控实验室。2006年倡导并联合超过25所之多的院校创建了“贝加莱学界联盟”。将产业前沿技术、工程开发的方法与规范引入大学课堂，与大学共同开发前沿技术的产业实用教材10套之多，并组织每年一次的学界学术交流会议，分享产学融合教学经验。每两年举办一次大学竞赛，以产业实际问题作为赛题，以工程师标准考核学生，使得他们获得更为全面的能力训练。自加入ABB后，也与ABB智能技术创新大赛融合，组织更大范围和影响力竞赛项目，使得先进技术、工程创新思维在获得更为广泛的传播。

持续本地化是关键

自1996年至今，贝加莱的本地应用工程团队一直为本地用户提供开发支持，将贝加莱的先进控制系统、Automation Studio集成开发平台、实时以太网技术与各个领域的用户需求紧密结合，开发自主知识产权的工艺Know-How封装的应用，帮助本地企业赢得持续的竞争力，例如，贝加莱在凹版印刷机集成套色控制算法领域的应用，使得用户持续15年保持着市场的领先，而为光伏设备所提供的多线切割机控制系统，使得产能提升1倍成为可能，基于SuperTrak/ACOPOStrak的柔性制造产线，能够为电子连接器领域制造缩短50%的节拍…，这些都是来自于本土的工程师团队，与产业优秀的装备制造商，共同推动的产业发展，这样的应用，在贝加莱有非常多。

在2018年成立机器智能研究院（MITC），作为总部R&D本地化的落地，构建了由机电建模与仿真、机器学习、算法、软件工程等专业团队构成的研发队伍，为本地用户开发前沿的机器学习应用、工艺建模、机电仿真方面的支持，在短短两年时间，其所研发的自适应温度控制算法、机器学习预测性维护、智能视觉缺陷检测系统、注塑成型模块化工艺软件系统就赢得了客户的青睐。

肖维荣博士说“ABB在中国的成功，本土化是成功因素之一。贝加莱所专注的智能装备领域在中国也是高速发展的领域之一。提供更适合于本土用户的产品技术与服务、快速交付能力，更为深入的本土化将是我们赢得未来的关键。在集团层面的战略支持下，在未来几年，我们将加快它的落地开花”。