博世力士乐致力于为各类机械和系统设备提供安全、精准、高效以及高性价比的传动与控制技术。公司融合全球的应用经验，研发创新的产品，为行走机械、机械应用与工程、工厂自动化及可再生能源每一个细分市场的客户量身定制系统解决方案及服务。博世力士乐同时为客户提供各种液压、电子传动与控制、齿轮、线性传动及组装技术。

凭借力士乐百年驱动市场的强大实力，博世力士乐（西安）电子传动与控制有限公司研发生产的VFC & EFC系列变频器旨在为客户提供高效、可靠、高性价比的传动解决方案及全面的售后服务。产品广泛应用在包装印刷、塑料、木工、橡胶、机床、纺织、暖通空调、风机水泵等领域，畅销海内外。

博世力士乐VFC & EFC系列变频器，具有尺寸更小，适用电压更广，低电压穿越，零距离并排安装，过励磁制动等性能特点，并具有易操作、易扩展、易维护等特色。他们既有共通，亦各有所长。共性特性的设计理念背后，是为客户提供多种品类、可精准选型和高性价比的方案。

一个平台，两个系列

凭借德国总部强大的伺服驱动平台和由经验丰富的中德两国工程师组成的国际化研发团队，博世力士乐变频器VFC 和EFC系列产品采用“共平台”的设计理念。虽然各个产品的定位、特点、用途等各有不同，但其核心设计理念一致，同样的产品尺寸，同样的产品设计理念，相似的界面操作，使客户不必为产品的品质不同所担心，也为客户在产品选型、安装调试、操作使用、等方面触类旁通，提供了极大的便捷和保证。

灵活扩展应用广泛

博世力士乐VFC & EFC系列变频器采用模块化设计，避免客户为“过设计”买单，也可使OEM客户减少库存，无须储备各种型号、各种行业专用的变频器库存，减少库存压力，降低运营成本。

当客户有更多功能需求时，变频器可灵活安装多种扩展模块，包括I/O扩展卡、继电器输出扩展卡、PROFIBUS DP卡、CANopen卡、多功能以太网卡、ABZ增量式编码器卡等，可按需选择扩展，以实现具体的功能需求。另有还有多种可选键盘、支持蓝牙适配器对变频器进行调试、软件升级、参数复制、远程调试或故障处理等功能，为安装调试提供更多便捷。

更为值得一提的是，为了应对各种不同行业的特殊需求，博世力士乐变频器标准产品加上下载ASF行业专用软件，即可轻松实现行业特殊应用需求。下载专业软件到标准变频器中即可将产品升级为专用变频器。现已有纺织、印刷、供水等多个行业的成功解决方案。

品质优良高效可靠

先进的研发技术确保产品的先进性，精准的制造体系和严苛的质量控制则确保产品的品质的优异性。而作为工业4.0领先的践行者，将完整的工业4.0价值流带入变频器生产的新平台型产线则又将产品的过程质控和信息追溯提升到了新的高度。

工厂先进的工业4.0产线，将变频器的主要零部件供应商、工厂和客户连接在了一起。整个生产过程中的关键数据都能持续的自动收集和处理，所有关键工序实现了智能检测，无须员工干预，确保100%合格的产品才能进入下一道工序；生产过程的透明化，不仅确保所有工序严格按照既定顺序逐步的成功完成，并且将所有生产相关信息通过整机序列号存储在服务器中，保证了100%的信息可追溯性。

除去以上共同之处，为了应对不同行业不同客户的不同需求，博世力士乐变频器的系列之间、产品之间也各有特长，更具针对性的满足客户的具体要求。

VFC系列面向新兴市场； EFC系列面向海外市场

为什么会有VFC 系列，又同时有EFC系列？简单来说，VFC系列面向的是新兴市场，主要是中国市场；而EFC系列则面向的是海外市场。VFC系列为国内客户提供高性价比的性能及具有竞争力的价格，具备低电压穿越，CE证书等，主要应用在国内项目上；而EFC系列为海外客户提供高性价比的性能和全球服务，具有CE, UL, CUL, RCM, EAC, TUV, RoHS等多国认证证书，主要应用在出口订单上。

性能上来说，EFC系列也会有更加丰富的性能及可扩展性；而VFC系列则能满足国内客户更加灵活多样的订制化解决方案。EFC系列具有VFC系列所有的功能特点外，还另外增加了一系列功能特点：内置EMC C3滤波器，有效降低电磁干扰；环境温度从40 ℃不降容提高到45 ℃不降容，增强了环境适应性。另外，除具有VFC系列的PROFIBUS DP和CANopen总线通讯外，还增加了SERCOS III，PROFINET IO，Ethernet IP， Modbus TCP，EtherCAT，PowerLink，其中Rexroth 独有的SERCOS III通讯，通讯刷新速度可达微秒级。

3610 系列定位简单机械类 应用； 5610定位高性能矢量型应用

那么3610系列和5610系列的区别又在哪里？3610系列定位在简单机械类应用领域，可实现0.4 … 22 kW （重载）功率范围的速度控制，控制模式为V/f 增强型控制；5610系列定位在高性能机械类应用领域，可实现0.4 … 160 kW（重载）功率范围内的速度控制，转矩控制和速度控制可选，另外它还具备更大的 启动转矩（0.5 Hz/200%）和更高的动态响应。

立足中国—— VFC 3610 &  5610系列变频器

力士乐VFC 3610 & 5610专注于亚太市场，VFC 3610变频器功率范围0.4 … 2.2 kW （重载），VFC 5610变频器功率范围0.4 … 160 kW （重载）。产品具有尺寸更小，适用电压更广，低电压穿越，零距离并排安装，过励磁制动等功能，旨在为中国用户提供更好的产品和服务。

VFC 3610 & 5610型变频器功能强大，支持重载/轻载可选；反转禁止，低电压穿越和摆频功能；22 kW及以内，内置制动单元；标配Modbus RTU，选配PROFIBUS DP，CANopen通讯；2个扩展插槽，支持通讯和I/O扩展；VFC 5610 110 kW及以上内置直流电抗器。

VFC 3610 & 5610型变频器使用方便，LED操作面板可拆卸，支持参数拷贝和柜门安装，LCD操作面板可选；快速启动菜单，调试方便，可选蓝牙适配器；可插拔式I/O端子，方便安装与维护；无须工具拆卸冷却风扇。另外，22kW及以下还支持无缝并排安装和7.5kW及以下支持DIN导轨安装，结构紧凑节省空间。

面向全球——EFC 3610 & 5610系列变频器

力士乐 EFC 3610 & 5610型变频器针对全球市场，EFC 3610功率范围0.4 … 22 kW （重载）， EFC 5610功率范围0.4 … 160 kW（重载）。EFC系列具有VFC 系列相似的参数结构，外形尺寸和安装方式，并具备VFC系列其他所有的功能特点，另外增加了内置EMC滤波器，达到C3要求；环境温度从40 ℃ 提高到45 ℃不降容，增强了环境适应性；冷却风扇根据温度自动启停。

EFC 3610 & 5610型变频器还具有安全停车功能（STO），符合欧盟EN60204-1标准中的0类关断，达到SIL3级。该功能可防止变频器误启动，让设备检修和人员操作更加安全。

除具有VFC系列的PROFIBUS DP和CANopen总线通讯外，EFC 3610 & 5610型变频器还增加了SERCOS III，PROFINET IO，Ethernet IP， Modbus TCP，EtherCAT，PowerLink，其中Rexroth 独有的SERCOS III通讯，通讯刷新速度可达微秒级。

多功能迷你型变频器 —— VFC 3210

力士乐VFC 3210型变频器是一款迷你型变频器。增强型V/f控制，功率范围0.4 … 4 kW。此款产品更加灵巧精致，深度较3610系列平均减小近30%，支持并排安装，可拆卸风扇，简单易用，稳定可靠。

VFC 3210型变频器相较于3610系列，在保留其核心技术性能和稳定可靠外，更大程度的减小了产品尺寸，提高了产品性价比，是简单机械制造商(OEM)更具竞争力的传动解决方案。

您也可通过以下图表获得更详尽的技术指标信息：

一款满足客户需求的产品，不仅仅是指性能品质表现，还包括为企业未来升级做好支持准备。作为客户传控领域的成长式伙伴，博世力士乐变频器，正用它自身的产品生命力诠释着这一切。博世力士乐变频器，愿与客户业务共成长，共发展，共辉煌。

欢迎访问博世力士乐官网了解更多信息：

www.boschrexroth.com.cn/fc

或关注博世力士乐变频器官方公众号：