2017年1月19日，ABB 向卡塔尔化肥公司 (QAFCO) 交付了基于最新技术的定制升级改造方案，此方案将会延长客户正在服役的开关设备的使用寿命。而项目交付更完全满足了厂区的停工时间计划。

卡塔尔化肥公司是卡塔尔石化领域首家大型企业。在本项目中，客户希望在 QAFCO3 分厂充分提高生产效率和工厂效益。

作为全球电气产品的开创性技术领导者，ABB提供了明确的风险分析和工程管理服务，根据 ABB 生命周期管理 (LCM) 流程制定了升级改造的整体方案及优先次序。

基于对客户需求的深刻理解，ABB提出了最优工作范围： 为三台最重要的11 千伏ABB Univer C 空气绝缘中压开关设备进行翻新改造。改造内容包括：采用全新的 HD4 系列断路器更换原有已退市的HA型断路器，并采用Relion® 615 系列继电器，遵循 ABB 继电器改造方案对挑选出来的原有保护继电器进行改造。

卡塔尔化肥公司高度赞扬了 ABB 从工程投标至工程竣工期间提供的专业支持。同时也对ABB 按停工计划准时完成改造方案的实施表示了感谢。在顺利完成项目调试后，卡塔尔化肥公司首席技术总监 Humoud Al-Mannai 表示：“11 千伏ABB 中压开关设备的升级改造，是我们去年的工作重心，我们可以骄傲地说，QAFCO 在升级设备的同时，仍然保持着最佳、最安全的工厂生产状态。”

ABB中压产品业务单元为公用事业、工业、商业等领域的客户持续提供着安全、可靠、智能的配电技术。向世界各地提供了大量先进的解决方案，包括配网自动化产品、快速切换设备、限流设备、测量和传感设备、开关设备、模块化变电站及相关服务。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球电气产品、机器人及运动控制、工业自动化和电网领域的技术领导企业，致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等行业客户提高业绩。基于超过125年的创新历史，ABB正在不断地推动能源革命和第四次工业革命，谱写行业数字化的未来。ABB集团业务遍布全球100多个国家，雇员达13.2万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，40家本地企业，1.7万名员工遍布于139个城市，线上和线下渠道覆盖全国300多个城市。

欲进一步了解ABB，请访问http://new.abb.com/cn，新浪微博：@ABB电气产品，官方微信：cnabblp