摘要：年产能达140万吨板坯；DynaGap Soft Reduction实现了高等级钢种的生产；
西门子冶金技术部为印度钢铁企业Jindal西南钢铁有限公司（JSW钢铁公司）提供的4号新建板坯连铸机于8月在Toranagallu钢厂投入运行。这台单流连铸机安装在第一炼钢厂，年产能为140万吨板坯，使第一炼钢厂的连铸总生产能力增加到420万吨。与由西门子提供的3号板坯连铸机一样，这台新铸机同样配备了DynaGap Soft Reduction系统，可以生产内部质量极佳的板坯。这些板坯可以进一步用来生产符合API（美国石油协会）标准、最高等级为X65的优质钢管以及其他微合金钢种。
目前，JSW钢铁公司在位于印度Karnataka邦Toranagallu的第一炼钢厂拥有4台板坯连铸机。其中，1号和2号铸机于1999年投产，并在几年前由西门子进行了改造；3号铸机于2006年下半年投产，并于2009年由西门子安装了DynaGap Soft Reduction系统，这也是印度第一台采用该项技术的连铸机。
新建的4号连铸机属于JSW钢铁公司正在执行的扩建计划的一部分。该铸机半径为8米，冶金长度为35米。现在可浇铸的板坯厚度为220 mm，宽度为800-1,600 mm。铸机的设计预留了未来浇铸厚度260 mm板坯的能力。该铸机最高拉速为2米/分钟。依靠DynaGap Soft Reduction系统，能够浇铸出符合美国石油协会标准的高等级管线钢种，比如X65，还能浇铸其他微合金钢种。
这台新板坯连铸机的设计和设备配置与3号连铸机类似，简化了操作、维护和备件管理流程。4号连铸机采取了EN 14753规定的安全措施。用以支撑铸流的Smart Segment由西门子制造厂制造。一系列工艺包能够确保优化浇铸工艺，从而生产出表面和内部质量俱佳的板坯。这些工艺包包括了Mold Expert漏钢预报系统、LevCon结晶器液面控制系统、DynaFlex结晶器振动装置和Quality Expert在线质量管理系统。西门子还提供了全套基础和过程自动化系统。
