2013年5月14日，由德国弗戈工业媒体集团（VOGEL）旗下PROCESS《流程工业》杂志主办的“1998~2013流程之路——中国流程工业盛典”在中国国家会议中心隆重举行。来自石油、化工、制药、水处理、电力、冶金、自动化、装备制造等领域的300余位代表济济一堂，共同回顾了中国流程工业过去15年跨越式发展的辉煌成就，探讨了未来5到10年中国流程工业的可持续发展之路，着力探寻中国流程工业的转型升级之道。
《流程工业》执行主编张蓉（左一）主持“行业论道”
《流程工业》杂志出版人，德国弗戈媒体集团中国区总经理肖捷女士在致辞中表示，2013年，正值PROCESS《流程工业》杂志在华出版15周年，作为中国流程工业的见证者和记录者，《流程工业》杂志希望通过本次盛典，总结和回顾中国流程行业过去15年的发展历程。为行业未来的发展提供依据和参考。
《流程工业》杂志出版人，德国弗戈媒体集团中国区总经理肖捷女士致辞
盛典中特别设置了“行业论道”环节，众多业内企业家就品牌、创新及人才在促进行业升级及企业发展中的作用提出了自己的观点和看法。
《流程工业》国际顾问 Gerd Kielburger先生致辞
恩德斯豪斯公司总经理郁光建从People人、Process管理、Product产品三个角度阐述了管理之道。 盖米中国总裁萧震现场分享了盖米中国成长中如何将机会转变为成功的经验。 东富龙公司董事长郑效东及发泰公司总经理孙小兵讲述了本土企业对树立品牌的理解及做法。 罗克韦尔自动化公司市场拓展总经理李仲杰及楷孚中国公司总经理陈震分享了企业创新的思路和举措。 此次活动还揭晓了1998~2013中国流程工业“先锋人物奖”、“卓越品牌奖”和“创新产品奖”的评选结果，并在现场举行了隆重的颁奖仪式。郁光建、萧震、苏永强、郑效东、孙小兵、金建祥、安德鲁•泰勒、洪慧杰等企业家荣获“15年先锋人物奖”。
先锋人物 颁奖仪式
拜耳技术工程、福陆、东富龙、奥星、多米诺、霍尼韦尔、ABB、阿自倍尔、倍加福、罗克韦尔、西门子、浙江中控、通用电气、ITT、福斯、沈阳鼓风机集团、盖米阀门、昆山新莱、特瑞堡等企业荣获“卓越品牌奖”。 Edwards、阿姆斯壮、固瑞克、弗尔德莱驰、斯必克、英格索兰、乔治费歇尔、科隆、弗莱克森、弗鲁克等企业的产品荣获“15年创新产品奖”。 众多参与活动的企业均表示，未来将继续加大绿色环保技术和工艺的创新力度，重视新型复合型人才的培养，在各自领域做精做强，助力中国流程工业的早日实现转型升级。 “十二五”时期正值中国经济转型发展的关键时期。转型与变革将是中国流程行业未来发展的关键词。节能、高效、环保、绿色、安全是未来中国流程工业的转型方向，是流程工业企业实现可持续的关键。
合影
